(silence)
(suspenseful music) (crow caws)
(rustling winds)
(screaming)
(loud ding)
(screaming)
(suspenseful music)
(heavy breathing)
(screaming)
(ominous music)
(screaming)
(suspenseful music)
- Everything'll be just fine, okay?
(loud thud)
(screeching tires)
(glass shattering)
(high pitched slicing)
(roaring)
(ominous music)
(glass shattering)
(high pitched slicing)
(slow paced music)
♪ Flying down
♪ The highway
♪ Compass pointing west
♪ And I can feel
♪ The sun on my chest
♪ Fire is fueling me
♪ Like none before
♪ The water's no idea
♪ What I've got in store
♪ So here I am
♪ And I don't know
♪ Where I'm going
♪ So here I am
♪ And the end of the road is coming ♪
♪ I hope
(screeching)
- Welcome back.
- Nice to see you, Jimmy.
♪ So here I am
♪ Am
♪ So here I am
- Hey.
- I'm good.
- You okay?
- I remember walking in.
I can't believe I wasted so many years in this
shit hole of a prison.
Romania of all fucking places.
Thanks for coming back, Jimmy,
it means a lot to me.
- It's the least I can do.
You're like a brother to me you know?
But fucking Romania of all places?
(Jimmy laughs)
For what it's worth,
welcome back.
- Thanks Jimmy.
- You hungry?
You wanna get a steak or something?
How 'bout Eliza?
- Yeah.
(suspenseful music)
(both men sigh)
- All right, go ahead.
- Do me favor, Jimmy,
you mind coming with me?
You know how my...
- Ugh God, I'd rather not.
- I'd rather you do.
- What do you want me to do?
Shoot her?
- Well if you have to, yeah.
(Jimmy laughs)
- Aye, aye, aye, aye, aye.
(light tapping)
- Go away, leave me alone.
- It's nice to see you too, Maria.
- Eliza!
- Nice to see you, Mari.
- I know.
She's not home.
- It's okay, I'll wait.
- She left.
She's so much like you.
(ominous music)
She stole all my money, jewelry, gun.
She fell in love with a boy
and they run away.
- Why don't you tell me about this boy?
(shower running)
(loud thud) (fast paced music)
(ominous music)
Hello, Eliza.
- What are you doing here?
- I've come to take you home.
- Shouldn't you be locked up?
- They let me go.
(loud thuds)
- Look what I got.
- Jesus Christ, Jimmy, please,
do you have to bring him here naked like this?
- He was in the shower, what the fuck do you expect?
A fucking tuxedo?
- He's my boyfriend, okay?
That's my dad and his buddy Jimmy.
(loud slap)
- Yeah.
Do me a favor scumbag, put those fucking things on.
You come in here in front of my daughter and me naked...
- If you had arrived 20 minutes earlier,
he was all over me.
With the hand he was pulling my hair
and with the other one he was clenching my neck.
And I was smiling at him.
We were fucking!
Do you get it?!
- Yeah.
(loud thud)
I get it!
I fucking get it!
- Relax, relax.
- This is your father?
- Yeah. (ominous music)
- The fuck!
(loud thud)
(fast paced music)
- Everything'll be just fine, okay?
(loud thud)
(tires screeching)
(glass shattering)
(suspenseful music)
(glass shattering)
(ominous music)
(glass shattering)
(heavy breathing)
(glass breaking)
(Nicky groans)
Eliza!
Eliza.
Eliza!
(Eliza moans)
Okay, you okay?
- What the hell happened?
- We hit something.
Can you stand?
I'm going after Jimmy. - [Eliza] Yes.
- [Nicky] Jimmy.
Jimmy.
- [Jimmy] Nick.
- [Nicky] I got you buddy, come on.
- Oh shit.
- Give me your hand, buddy.
There ya go.
- [Jimmy] I found my leg.
Get me the fuck out of here.
(both men groan)
- Come on, you got it.
- You're a shitty driver.
- How ya feeling, pal?
You think any chance of you walking?
- I don't know man, I don't know.
- Give me a second.
(Eliza breathes heavily)
- You said you could stand.
Are you okay?
Come on, stand up.
Just stand up.
Okay.
Do you have a phone?
See if you can call for some help okay?
(beeping)
Hey, buddy.
- There's no signal.
- Check my phone, Jimmy.
(Jimmy groans)
Okay, okay.
I've got nothing.
Okay.
Listen to me.
Jimmy's pretty badly hurt.
Call for some help.
I need you to help me carry him.
I'm gonna need a hand here.
- Just leave him and let's go.
- What did you just say?
What did you just say to me?
- I said let's go.
- Let's give your daughter the benefit of the doubt, okay?
Give her the benefit of the doubt.
I mean look,
you just got out of the fucking can today.
You wanna go back?
- Okay.
- I don't know what you did in jail.
You probably did some sort of zen or something,
so why don't you start breathing.
Just (exhales) breathe.
Breathe, give your daughter the benefit of the doubt.
Breathe.
- You want me to leave my friend?
What are you saying?
Get over here right now and give me a fucking hand!
- No, just leave him and let's go!
- What are you saying?
What are you saying to me?
You want me to leave my friend?
Is that what you said?
This is who you are?
Huh?
This is who you've become?!
You tell me!
Huh?
You talk to me like I'm some punk ass motherfucker!
He's choking me, he's fucking me!
I'm your father!
You're stealing your mom's jewelry!
Who are you?!
- You wanna know who I am?!
- Yeah!
- You just said it!
I'm a whore!
I fuck around, I steal!
And you're the hero!
You know that I always thought
you're the hero, but you're a disappointment!
You're a disappointment right now!
You were for the last five years,
a big disappointment!
You come here, you wanna play dad!
That's how you play dad?!
Who am I?
You tell me.
(fast paced music)
(loud thud)
Bogdan?
Is this a joke?
(Eliza speaks foreign language)
This whole time he was in the trunk?
Are you fucking crazy or what?!
- I was gonna have a little word with him
and I didn't want you to know it.
But he looks fine to me.
Go ahead play housewife, it suits you.
There ya go.
(Nicky sniffles)
Here ya go, don't forget the shoes.
You make a lovely couple.
Jimmy.
Okay, you good?
Listen to me.
Do me a favor.
Go look around, see if you can find us some help.
Get on the phone or something.
You understand?
Go on.
I said go.
- How did you find us?
- Under the bridge.
Where all the junkies are.
You ask about a guy, Bogdan Marinesco.
(fast paced music)
(tires screeching)
(loud thuds)
(men grunting)
- Don't you fucking move!
How'd I find you?
I'll tell you how I found ya.
These scumbag friends who live
under that fucking bridge.
- His friends.
- Yeah, his friends.
Which make them your friends.
They told me everything those scumbags.
They told me everything.
How he's taking you to Italy for prostitution.
Are you aware of that Eliza?
- No I'm not aware of that.
- No?
- No, and I don't believe that.
- You don't believe it?
Well Eliza, maybe you should.
- It's not even fucking possible.
- Well maybe it is!
Maybe it is.
(fast paced music)
(owl hooting)
(suspenseful music)
(rustling winds)
(ominous music)
(screeching)
- Nobody lives here.
- Okay.
Tell you what.
I think it's best we get some shelter
in there anyways.
What do you think, Jimmy?
Can you make it?
- I think it beats the shit out of here.
- [Nicky] You got it, pal.
Well we're gonna find out.
Let me help you up, give me your hand.
Ready?
Oh, motherfucker!
You good?
- Yeah, yeah, yeah.
- Okay, hang on.
Do me a favor.
Give me this.
You won't be needing them.
Do me a favor.
And carry that okay.
Come on, pick it up.
Pick it up.
Let's go.
(ominous music)
(eerie music)
(Nicky groans)
(loud thuds)
(clanking)
(fast paced music)
- It smell bad in here, man.
- Well you probably feel right at home, don't ya?
- [Nicky] Let's move into this room, okay guys?
Come on Jimmy, let me help you up.
Give me your hand.
- [Jimmy] Oh, oh, oh.
- Nice and easy.
- Motherfucker.
- Come.
(ominous music)
Jesus.
(Jimmy moans)
- Oh shit.
I got the candle.
- Here Nick.
How is it.
- [Nicky] Jimmy, they look broken, man.
- You think so?
- [Nicky] Yeah.
- They feel broken.
Nick.
(suspenseful music)
- I need to find a bathroom.
(Bogdan speaks foreign language)
- [Nicky] You're not going anywhere.
Maybe I should go with you.
- I don't think so.
- [Nicky] How do you know where the bathroom is?
- I'll find it.
(Bogdan laughs)
- I wanna share something.
- What do ya got there?
- Come on.
(ominous music)
(creaking)
- Oh, God.
(water running)
(static)
Hey, Nicky.
Billy hitter here's got a little surprise.
- So, let me ask you.
My daughter do this stuff with you?
- Yeah she does.
- She does?
- Yeah.
(Nicky laughs)
(loud thud) (glass shatters)
- I'm gonna give you an opportunity
to tell me the truth.
You really think I'm gonna let you
get away this?
Prostituting my daughter?
You fucking scumbag.
You see, my and my pal here
visited your friends under that
fucking shit hole of a bridge.
(man speaks foreign language)
- You shut the fuck up!
I've been stuck in this cunt hole of a country
in this shit hole of a prison.
I understand everything the two of you were saying.
(loud thud)
(Nicky speaks foreign language)
- I'm going to the cops, motherfuckers.
- You're not fucking going anywhere!
What you gonna do is tell me where Bogdan Marinesco is.
- I don't know him.
- You sure you don't know?
(loud thud) (Loud screams)
- What did he do?
- None of your fucking business!
You know him now?
- He went with a girl in Italy.
- Now he can talk.
Good for you.
- When?
- Yesterday.
- He's going to sell her as a prostitute over there.
There is this dude, the pimp,
who's interested in buying her.
- That's all right.
Does she know about this?
- Yeah right (laughs).
(everyone laughs)
- Who would have known, right Jimmy?
What am I thinking, right Jimmy?
(loud thuds)
Come on, talk to me.
- It was just a bunch of monkeys.
- Those monkeys told me that you're
taking my daughter to Italy for prostitution.
- No, no it was just a modeling job.
- A modeling job?
That's what you call it?
- Yeah.
- You listen to me.
I'm gonna give you one chance to tell me the truth,
then I'm gonna slit you here to here.
Okay?
Talk to me.
- But I love her.
I just wanna maybe...
- We're not alone!
(suspenseful music)
- [Nicky] Listen, wait here, we'll be right back.
(clanking)
I can't believe it!
- [Jimmy] Why would you give that fucking
nut the money and a loaded gun?
Huh man?
- Jimmy, I'm just looking after Eliza.
Figure we may need a little protection
in case something's going down.
Besides, he ain't going nowhere without this.
That junky motherfucker.
Pulling out blow in front of me.
I should have slit his fucking throat.
I tell ya, little cocksucker.
I mean, what happened man?
My little baby, she was a fucking angel five years ago.
Top of the class, Jimmy.
Top of the fucking class.
(clanking)
Five years go by,
bam, she's dating a fucking degenerate junky.
My fault?
I mean, nothing I can do right?
It's all me.
- [Jimmy] Well Nick, there's an old saying.
The apple doesn't fall too far from the tree.
(crackling)
You know what I mean?
- [Nicky] The apple?
- Oh, it just means you've got to
take some responsibility you know?
I mean, it's not just your wife.
I'm just saying.
- [Nicky] Jesus, Jimmy.
- [Jimmy] I'm just saying, Nick.
(ominous music)
(fast paced music)
(Eliza speaking foreign language)
(Bogdan speaking foreign language)
(Eliza laughs)
(Eliza speaks foreign language)
(Bogdan speaks foreign language)
- Can you believe this fucking guy?
I mean, really, Jimmy,
next thing you know he's gonna
be calling for a green card.
A green fucking card.
- [Jimmy] And if she does marry the guy,
you're gonna have a lawyer as a son in law.
- Oh, like Marty Feldman.
(Nicky and Jimmy laugh)
Ah, Jesus.
I've gotta tell you pal,
I'm over this fucking evening.
I'm tired.
I'm fucking hungry.
- [Jimmy] Oh these kids and their drugs, man.
Come on there's nothing here.
(suspenseful music)
(hysterical laughing)
- Jimmy.
(loud screaming)
(fast paced music)
(Jimmy breathes heavily)
Jimmy!
(loud gunshot)
- [Jimmy] What the fuck is this thing?
- [Nicky] I have no idea.
- Jesus Christ, fuck.
(ominous music)
(creaking)
(clanking)
(hysterical laughing)
- Jimmy.
(loud gunshots)
(faint hysterical laughing)
(loud thuds) (screaming)
(fast paced music)
- [Nicky] You good, Jimmy?
- They're broken now.
(faint thuds)
(loud thuds)
- [Nicky] Motherfucker!
You cock fucker!
- [Jimmy] Relax.
(suspenseful music)
(loud gunshot)
(Jimmy breathes heavily)
- What are they?
- I don't know, but there's more of them
and they're coming this way.
So I say we move, and we move fast.
- [Bogdan] Where?
- If we go outside we'll have no protection.
These things will just hunt us down.
I'm thinking maybe we find ourselves a room somewhere,
defensible and...
- And what?
- Hold on for as long as we can I guess.
- What do they want?
(ominous music)
(faint growling)
(Bogdan speaks foreign language)
- [Jimmy] Shh!
(faint growling)
(faint water dripping)
(suspenseful music)
- [Nicky] Come here.
- Hey Nick, how much ammo you got left?
- One in the clip, one full mag.
(clicking)
- I got two clips.
- I got nothing.
I need my stuff.
I just want to leave home.
At least I need my gun back!
(fast paced music)
- Nick, give your daughter the gun,
he'll be a lot safer.
(Nicky laughs)
- Fuck him up!
Really?!
This fucking guy?!
Really?!
Don't you ever touch me again.
Okay?
Come here, huh.
You remember how to use this?
(solemn music)
- [Eliza] What are we going to do?
- Hell man, this is insane.
This is insane, man.
- Jimmy. - [Eliza] What do you
- I mean come on, - [Eliza] mean by that?
- [Jimmy] you know, this is insane.
- [Nicky] Jimmy.
- [Eliza] What do you mean by that?
- Oh come on, Nicky!
You know this is insane man!
You know what they were doing down there?!
We went down there and they were fucking eating people!
They had a chick there,
roasting like a pig,
spitting on a fire and they were fucking eating her, man!
- Who?!
- I don't know!
I don't fucking know!
(ominous music)
- What are we doing now?
- Is that true?
- Yeah it's true.
- Oh my God.
- You know what this is, Nicky?
That car accident we got into.
We died,
and this is hell.
And this is payback.
This is payback, Nicky.
And we're in hell.
What about Eliza?
- Yeah.
Let's go get our money first.
(fast paced music)
(loud bangs)
(fast paced music)
(men groaning)
(Nicky grunting)
(Jimmy exhales deeply)
(loud gunshot)
- Okay, listen up, check your phones for signals.
(faint muffled noise)
Anything?
- You hear that?
- What is it?
- I don't know, it sounds like a TV or something.
- Stay close, come here.
Watch your step.
(muffled speaking)
(clanking)
(suspenseful music)
Seems to be coming from this way.
Jimmy.
- [Jimmy] Yeah.
- Right here.
(faint muffled speaking)
It's safe.
It must have been an old foreman's office
in the day or something.
Jimmy, some phones.
- Dead.
(ominous music)
- [Nicky] Jesus.
- It goes down even further.
(ominous music)
- It's them.
(hysterical laughing)
- [Jimmy] Shit, let's go down here.
- Okay, one by one, follow Jimmy, go.
- [Jimmy] Come on, come on.
- I got it.
Go, go, go, go, go.
- [Jimmy] Come on, come on, come on.
- Go, go.
- Wait, the radio.
- [Nicky] What are you doing?
Eliza!
- [Eliza] The radio.
- [Nicky] Eliza, fuck!
Oh fuck.
(radio speaks foreign language)
(ominous music)
(clanging)
(loud gunshot)
(loud thud)
- [Eliza] I can't move him!
I can't move him.
- [Nicky] Get off, you're not helping!
Get the door!
There's more coming!
(loud clanking)
(Nicky grunting)
(hysterical laughing)
- [Jimmy] Fuck!
(glass shattering)
Jesus!
- Ah fuck, Jesus!
Go!
(high pitched slicing)
(Nicky grunting)
(woman with sword grunts)
(Bogdan groans)
(loud gunshots)
(Jimmy groans)
(Nicky groans)
(loud thuds)
(loud gunshot)
- Jimmy, you good?
- Aim for the head.
- [Nicky] Is that how it is?
- That's how it is man.
- Hey baby, come on.
You okay?
All right, stay close, okay.
Come on, get up.
Get up!
Get up.
Got him?
Come on, snap up.
All right Jimmy, let's go.
This way.
(loud thud)
(fast paced music)
(hysterical laughing)
Okay, hold on.
Wait.
Okay, this way, come on.
Okay.
(Nicky groans)
Come on.
I got it.
- [Jimmy] Fuck.
Okay.
- [Nicky] Let's go.
(fast paced music)
Hold on.
This way Jimmy, come on.
Here, here!
Go, go, go, go!
The fuck!?
(loud gunshots)
Okay go, go.
Go, Jimmy, go, go, go.
Hold me, stay close.
Shit!
(hysterical laughing) (screaming)
(loud thuds)
- Fuck.
God, motherfucker.
Fuck!
Son of a bitch.
(loud thuds)
(Jimmy breathes heavily)
(loud thuds)
- Okay, listen up.
We gotta keep moving, we gotta move fast.
Gotta try to find a safe place.
Somewhere where we can get the advantage, man, okay?
- Safe?
Did you just say safe?
Are you fucking kidding me?!
This is wrong!
This is so wrong.
- [Bogdan] What do you mean?
- This is, this is...
Get the fuck away from me!
- You don't mean that.
(Jimmy stutters)
- You don't mean it.
- It's not true!
Fuck you!
We love each other, you understand?
I don't care about anyone else.
Especially you.
- Just calm down, okay?
Just calm down.
- If you two hadn't showed up,
none of this would have happened.
Do you understand me?
- I understand, do you understand me?
It is happening.
It's happening, we gotta move, we gotta focus.
Give me your hand.
Let's go.
Hold me.
(screaming) (rustling winds)
(screaming)
(ominous music)
(suspenseful music)
- What is this nut doing here?!
(Eliza speaking foreign language)
(screaming)
- What's going on?
- The only safe place is out of here.
Take her out.
(Eliza speaks foreign language)
Hey, Jimmy!
Man up!
- Right!
Come on.
(fast paced music)
(screaming)
(muffled scream)
(hysterical laughing)
- [Nicky] Jimmy!
(loud gunshot)
Jimmy, come on, let's go!
- Go!
Go!
- [Nicky] Eliza, wait!
Wait.
(loud gunshots)
(fast paced music)
(Bogdan breathes heavily)
(clanking)
(dramatic music)
(ominous music)
- Fuck me.
Nicky!
(loud grunting)
(hysterical laughing)
- Fuck.
- [Eliza] Where?!
- Yeah.
(Eliza screams)
(Nicky groans)
(hysterical laughing)
(loud thud)
- Shh.
(fast paced music)
- Hey, fellas!
(screaming)
(loud gunshot)
(clicking)
(fast paced music)
(hysterical laughing)
(ominous music)
(Eliza screams)
(fast paced music)
(loud gunshots)
(solemn music)
(fast paced music)
- There it is.
The exit.
What's wrong?
- It's not right.
- Let's go get 'em.
(fast paced music)
(solemn music)
(clanking)
Come on!
Come on, come on, come on, motherfucker!
Come on!
(men grunting)
(Eliza grunting)
(Eliza screams)
Get up, motherfucker!
Come here!
(eerie music)
(Eliza sobs)
(men grunting)
Fuck you!
(Nicky grunts)
(loud cracking)
(man groans)
(Nicky breathes heavily)
(Eliza sobs)
- Come here.
No, it's me, it's me.
It's okay, it's me! (Eliza sobs)
It's me, it's okay, it's okay.
It's over.
Okay it's over.
(solemn music)
It's over.
(buzzing)
(crow cawing)
(birds chirping)
(solemn music)
(clanking)
(hysterical laughing)
♪ Flying down the highway
♪ Compass pointing west
♪ And I can feel
♪ The sun on my chest
♪ Fire's fueling me
♪ Like none before
♪ The water's no idea
♪ What I've got in store
♪ So here I am
♪ Am
♪ And I don't know where I'm going ♪
♪ So here I am
♪ Am
♪ Hope the end of the road is coming ♪
♪ I can feel it inside me
♪ Like it's from above
♪ The only question is
♪ Where do I go
♪ I see doubt behind me
♪ Keeping a steady pace
♪ That's all right with me
♪ As long as it stays out of my way ♪
♪ Out of my way
♪ So here I am
♪ Hope the end of the road is coming ♪
♪ I can feel it
♪ In my way
♪ And hell
♪ I don't know what else to say ♪
♪ Except I have to leave tonight ♪
♪ I have to leave to fight another day ♪
♪ And I know you won't
♪ All understand
♪ And this is my chance
♪ To be my own man
♪ So just watch me go
♪ And believe
♪ And hope that I make it there ♪
♪ So here I am
♪ And I don't know
♪ Where I'm going
♪ So here I am
♪ Mmm ♪